DATENSCHUTZERKLÄRUNG BEZÜGLICH COOKIES DER WEB-SEITE: WWW.HOTELAUGUST.PL

Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzerklärung bezüglich cookies der WEB-Seite www.hotelaugust.pl, weiter genannt WEB-Seite, bestimmt Prinzipien der Datenverarbeitung und Datenschutzes, sowie der Nutzung von cookies und anderen Technologien, wie: Google Analitycs, in Bezug auf die Nutzung der WEB-Seite durch die User.

§ Definitionen

Für Zwecke dieses Datenschutzes wird folgende Bedeutung der unten angegebenen Bezeichnungen angenommen:

  • Der Administrator – Restaurant Hotel „August” Dariusz Augustyn, Adama Mickiewicza Str. 66, 32-800 Brzesko
  • Die WEB-Seite – der unter der hotelaugust.pl zugängliche Service.
  • Der User – jedes Subjekt, das den Inhalt der WEB-Seite durchsieht.
  • Die RODO – Verordnung des Europäischen Parlaments und Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz von natürlichen Personen in Bezug auf die Datenverarbeitung und über den freien Durchfluss von solchen Daten wie auch die Aufhebung der Direktive 95/46/WE.

 

§ Personaldaten

  • Administrator der Personaldaten des Users in Verständnis von RODO ist der Administrator.
  • Der User kann seine Personaldaten dem Administrator mithilfe von einem Formular, befindlich auf der WEB-Seite, insbesondere mithilfe des Buchungsformulars übergeben.
  • Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung von Personaldaten der User ist die freiwillige, konkrete, bewusste und eindeutige Genehmigung des Users, welche mithilfe eines entsprechenden Formulars auf der WEB-Seite erteilt wird.
  • Die Personaldaten können ebenfalls verarbeitet werden, wenn der Administrator bevollmächtigt ist die Personaldaten zu verarbeiten aufgrund von Rechtsvorschriften oder zwecks Realisierung des zwischen den Parteien abgeschlossenen Vertrages.
  • Personaldaten, welche dem Administrator durch den User in Rahmen des Buchungsformulars übergeben werden, werden zwecks Übersendung der Buchung an den User gespeichert. Die Angabe von Personaldaten durch den User ist freiwillig, doch sie ist unentbehrlich, damit der User seinen Aufenthalt im Hotel buchen kann. Die in diesem Zweck durchgeführte Datenverarbeitung erfolgt nur und ausschließlich bei der Genehmigung des Users, die im Buchungsformular erteilt werden kann.
  • Der Administrator garantiert die Vertraulichkeit bei allen ihm übergebenen Personaldaten.
  • Die Personaldaten werden mit angemessener Sorgfältigkeit aufbewahrt und entsprechend vor Zugang an Unbefugte geschützt, und ihre Verarbeitung erfolgt gemäß und laut unten angegebenen Prinzipien:
  • Verordnung des Europäischen Parlaments und Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz der natürlichen Personen in Bezug auf die Datenverarbeitung und über den Durchfluss solcher Daten und Aufhebung der Direktive 95/46/WE
  • Gesetz vom 18. Juli 2002 über die elektronisch geleisteten Leistungen.

 

§ Rechte des Users

Dem User stehen Rechte zu, welche in Rechtsakten zu § 2 Pkt. 9 bestimmt sind, darunter insbesondere:

  • Das Recht auf Zugang zu den Daten
  • Das Recht auf die Berichtigung der Daten
  • Das Recht auf die Beschränkung der Datenverarbeitung
  • Das Recht auf den Widerspruch gegenüber Datenverarbeitung
  • Das Recht auf Beseitigung der Daten (sog. Recht auf Vergessenwerden)
  • Das Recht auf Datenübertragung
  • Das Recht auf die Einreichung einer Klage bei einer Aufsichtsorgane in Bezug auf die Verarbeitung von Personaldaten durch den Administrator

Der User hat das Recht seine Genehmigung jede Zeit rückgängig zu machen, falls er solche Genehmigung vorher erteilt hat.

Um seine Rechte zu realisieren soll der User eine entsprechende Forderung an die Adresse: hotel@hotelaugust.pl schicken

 

§ Gespeicherte Informationen

  • Während der Nutzung der WEB-Seite durch den User werden automatisch Angaben betreffend User gespeichert. Zu diesen Angaben zählen: die IP-Adresse, die Bezeichnung der Domäne, der Typ des Browsers, der Typ des Operationssystems. Diese Daten können durch cookies gesammelt, wie auch an den Logos des Servers gespeichert werden.
  • Cookies sind Dateien, die an den Computer oder eine andere Anlage (Z.B. Laptop, Smartphon, Tablet) des Users während des Browsens der WEB-Seite geschickt werden. Die cookies speichern Präferenzen des Users, was eine Verbesserung der Leistungsqualität, Verbesserung der Suchergebnisse und der Treffsicherheit gezeigter Informationen, wie auch Verfolgung der Präferenzen des Users ermöglicht.
  • Der User kann auf die cookies verzichten, indem er entsprechende Voreinstellungen bei dem genutzten Browser wählt. In solcher Situation kann die Nutzung der WEB-Seite erschwert werden.
  • Die Genehmigung für das Speichern und den Zutritt an die cookies durch den Administrator auf seiner Anlage erteilt der User mithilfe von Voreinstellungen des Browsers, der an der Anlage des Users installiert ist.
  • Der User kann die bestehenden cookies von der Anlage beseitigen, indem er entsprechende Funktionen des Browsers, Programme, welche zu diesem Zweck dienen oder entsprechende Geräte, zugänglich in Rahmen des von ihm genutzten Operationssystems nutzt.
  • Die Nutzung der WEB-Seite ist mit der Verschickung von Fragen an den Server, auf dem die WEB-Seite aufbewahrt wird. Jede solche Frage wird in Logos des Servers gespeichert. Logos fassen u.a.: die IP-Adresse des Users, das Datum und Uhrzeit des Einloggens, Informationen über den gebrauchten Browser und das Operationssystem.
  • Die in Logos des Servers gespeicherten Daten werden keineswegs mit konkreten Objekten verbunden, die diese WEB-Seite nutzen und werden durch den Administrator nicht zum Identifizierung des Users genutzt. Logos des Servers dienen zur Verwaltung der WEB-Seite, und ihre Inhalt wird niemandem außer den durch den Administrator zur Verwaltung des Servers befugten Personen offenbart.
  • Auf der WEB-Seite werden Technologien angewandt, die die durch den User ausgeübte Tätigkeiten während der Nutzung der WEB-Seite registrieren (sog. Profilieren). Es sind:
  • Google Analitysc – angewandt zwecks Aktualisierung der Statistiken der WEB-Seite
  • Folge der Anwendung der zu § 3 Pkt. 8 genannten Technologien wird Optimierung der WEB-Seite, ihres Inhalts und Angebots der Produkte für die Bedürfnisse des Users sein.

 

§ Zweck der Datennutzung

Die durch den User angegebenen oder elektronisch gespeicherten Angaben werden durch den Administrator zu folgenden Zwecken genutzt:

  • Richtiges Funktionieren, Konfiguration und Sicherheit der WEB-Seite,
  • Überwachung des Standes der Sitzung,
  • Analysen, Prüfungen und Audit der Besuche der WEB-Seite,
  • Wie auch zu Statistischen und Marketingzwecken.

 

§ Schlussbestimmungen

In diesem Dokument können Änderungen gemacht werden, die die Entwicklung der Internettechnologie, Änderungen des Rechts im Bereich Datenschutz, wie auch Entwicklung unserer WEB-Seite verursachen kann. Alle Änderungen werden den Usern unverzüglich in eine sichtbare und verständliche Art und Weise bekanntgegeben werden.

Fragen und Bemerkungen betreffend Datenschutzerklärung und cookies richten Sie bitte an die Adresse: hotel@hotelaugust.pl.