POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES DU SITE: WWW.HOTELAUGUST.PL

Informations générales

Cette politique de confidentialité et cookies du site: www.hotelaugust.pl, ci-après dénommé le site, définit les règles du traitement et de la protection des données à caractère personnel et  de l’utilisation des cookies et d’autres technologies telles que Google Analytics dans le cadre de l’utilisation du site Web

§ Définitions

Pour les besoins de la politique de confidentialité, les termes suivants sont utilisés:

  • Contrôleur des données – Restaurant Hôtel « August » Dariusz Augustyn, ul. Adama Mickiewicza 66, 32-800 Brzesko
  • Site Web – le service disponible sur www.hotelaugust.pl.
  • Utilisateur – toute personne qui accède à ce Site.
  • RGPD [en polonais: RODO]– règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données  et abrogeant la directive 95/46/CE

 

§ Données personnelles

Le gestionnaire des données personnelles de l’utilisateur au sens du RGPD est le Contrôleur des données

  • L’utilisateur peut transmettre ses données personnelles au Contrôleur des données en utilisant le formulaire disponible sur le Site, en particulier le formulaire de réservation.
  • La base juridique pour le traitement des données personnelles des Utilisateurs est le consentement volontaire, spécifique, conscient et sans ambiguïté de l’Utilisateur exprimé au moyen du formulaire approprié disponible sur le Site.
  • Les données personnelles peuvent également être traitées dans les cas où le Contrôleur des données est autorisé à traiter des données personnelles en vertu des dispositions légales ou à mettre en œuvre le contrat conclu entre les parties.
  • Les données personnelles communiquées au Contrôleur des données par l’Utilisateur dans le formulaire de réservation à l’hôtel sont traitées afin d’envoyer la confirmation de réservation à l’Utilisateur. La communication de données personnelles par l’Utilisateur est volontaire mais nécessaire pour que l’Utilisateur puisse réserver un séjour à l’Hôtel. Le traitement des données à cet effet est effectué uniquement avec le consentement de l’utilisateur exprimé dans le formulaire de réservation.
  • Le Contrôleur des données garantit la confidentialité de toutes les données personnelles qui lui sont communiquées.
  • Les données personnelles sont collectées avec diligence et correctement protégées contre les intrusions  non autorisées  et leur traitement est effectué conformément aux termes et conditions précisés dans:
    • le Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données  et abrogeant la directive 95/46/CE
    • la loi du 18 juillet 2002 relative à la prestations de services fournies par voie électronique

 

§ Droits d’utilisateur

L’utilisateur dispose des droits spécifiés dans les actes juridiques visés au § 2, point 9, notamment:

  • Le droit d’accès aux données
  • Le droit à rectification des données
  • Le droit de limiter le traitement des données
  • Le droit d’opposition au traitement des données
  • Le droit de supprimer des données (droit à l’oubli)
  • Le droit de transférer des données
  • Le droit de déposer une plainte auprès de l’organe de surveillance en ce qui concerne le  le traitement des données personnelles par Le Contrôleur des données

À tout moment l’utilisateur a le droit de retirer son consentement donné auparavant.
Pour exercer son droit, l’Utilisateur doit adresser sa demande à l’adresse suivante: hotel@hotelaugust.pl

 

§ Informations collectées

Lorsque l’utilisateur consulte le site Web, ses données de l’utilisateur sont automatiquement collectées. Ces données incluent: adresse IP, nom de domaine, navigateurs web, système d’exploitation. Ces données peuvent être collectées par des cookies et peuvent être enregistrées dans les journaux du serveur.

  • Les cookies sont des fichiers envoyés à un ordinateur ou à un autre périphérique (par exemple, ordinateur portable, smartphone, tablette) de l’utilisateur pendant la consultation du site Web. Les cookies stockent les préférences de l’utilisateur, ce qui contribue à améliorer la qualité des services fournis, à améliorer les résultats de recherche et la précision des informations affichées, ainsi qu’à suivre les préférences des utilisateurs.
  • Les utilisateurs peuvent bloquer les cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans leur navigateur Web. Dans ce cas-là il se peut que certaines parties de notre site Web soient inaccessibles.
  • L’utilisateur donne son consentement au Contrôleur des données en ce qui concerne le stockage ou accès aux cookies  en utilisant les paramètres du navigateur installés sur le dispositif de l’utilisateur.
  • L’utilisateur peut supprimer les cookies existants de l’appareil en utilisant les fonctions appropriées du navigateur Web, les programmes utilisés à cet effet ou en utilisant les outils appropriés disponibles sous le système d’exploitation de l’utilisateur.
  • L’utilisation du site Web implique l’envoi de requêtes au serveur sur lequel le site Web est stocké. Chaque requête est enregistrée dans les journaux du serveur. Les journaux incluent, entre autres: adresse IP de l’utilisateur, date et heure de la connexion au serveur, informations sur le navigateur Web utilisé et système d’exploitation.
  • Les données stockées dans les journaux du serveur ne sont en aucun cas communiquées aux autres utilisateurs du  site Web et ne sont pas utilisées par l’administrateur pour identifier l’utilisateur. Les journaux du serveur sont utilisés pour administrer le site Web et leur contenu n’est divulgué à personne. Seulement les personnes autorisées à administrer le serveur y ont accès.
  • Le site Web utilise des technologies qui enregistrent les activités entreprises par l’utilisateur pendant la consultation  du site Web (profilage). Ce sont:
  • Google Analitysc – utilisé pour analyser les statistiques du site

L’utilisation des technologies énumérées au § 3 p. 8 sert à optimiser le site Web, son contenu et l’offre de produits aux besoins de l’utilisateur.

 

§  But de l’utilisation des données

Les données fournies par l’Utilisateur ou collectées automatiquement par le Contrôleur des données sont utilisées pour:

  • Bon fonctionnement, configuration, sécurité du site Web,
  • Surveiller l’état de la session,
  • Analyse, contrôle et audit des pages Web,
  • Et à des fins statistiques et marketing.

 

§ Dispositions finales

Ce document peut inclure des changements résultant du développement de la technologie Internet, des changements de loi applicable  à la protection des données personnelles et du développement de notre site Web. Toutes les modifications seront immédiatement communiquées aux utilisateurs de manière visible et compréhensible.
Si vous avez des questions ou des remarques concernant la politique de confidentialité et les cookies, veuillez contacter: hotel@hotelaugust.pl.